Don't Worry. We'll Get to You in 2 Minutes.		Rassurez-vous, nous serons à vous dans 2 minutes.
It looks like you've selected to file your taxes at the exact same time as tens of thousands of other Canadians. That means that our servers are currently at their limit. Sorry about this.		Il semble que vous avez choisi de préparer vos déclarations au même moment que des dizaines de milliers d'autres Québécois. Malheureusement, ceci veut dire que nos serveurs ont temporairement atteint leur limite. Nous sommes vraiment désolés de cette attente involontaire.
Once the timer below reaches zero, we're going to try again to connect you to our servers. We know that the tax deadline is approaching, and that you want to file your taxes as soon as possible. We appreciate your patience, and we thank you for choosing TurboTax.		Lorsque le décompte aura atteint 0, nous essaierons à nouveau de vous connecter à nos serveurs. Nous savons que la date limite pour produire vos impôts approche et que vous voulez terminer vos déclarations le plus tôt possible. Nous apprécions votre patience et vous remercions d'avoir choisi ImpôtRapide.
Can't wait? Check out our software catalogue, where you can download TurboTax directly to your desktop computer. No more waiting in line and you can still file with NETFILE.		Vous ne pouvez pas attendre? Consultez notre catalogue de logiciels, où vous pourrez télécharger ImpôtRapide directement sur votre ordinateur. Vous gagnerez du temps et pourrez également transmettre vos déclarations par IMPÔTNET et ImpôtNet Québec.
* Presented by Intuit Canada. © 2012 Intuit Canada ULC. All rights reserved. ** Sponsors are not liable to users of this service.		© Entreprises Intuit Canada ULC 2012. Tous droits réservés. Les commanditaires n'assument aucune responsabilité à l'égard de dommages ou de réclamations liés à l'utilisation de ce service.